Kids in the Hall Blog en español

Death Comes To Town con subtítulos

2010-08-22T07:45:00.000-07:00

Finalmente llegaron los subtítulos en español para la serie Death Comes to Town
Puedes encontrarlos aqui.
En USA se estrenó el pasado 20 de Agosto, los veremos por estas pampas alguna vez? Quizás I-SAT pueda hacerlo?

Mientras, un pequeño video con los Kids in the Hall vestidos como pequeñas concursantes de reinas de bellezas

Mas skits subtitulados!

2010-03-20T21:18:00.000-07:00

capítulo 6 de la 1ª temporada 1x06 de The Kid In The Hall
Relax en el gimasio co Dave y Kevin como 2 empresarios algo tensos...

Éramos tan jóvenes!

2010-03-20T20:49:00.000-07:00

Fotos de los Kids del bonus del DVD, gracias a Nicola undeniablynikki

...........................Bruce McCulloch habla sobre Death Comes To Town

2010-03-20T20:29:00.000-07:00

Entrevista a Bruce McCulloch x la revista See.com

“Lo mas lindo de Death Comes To Town es que no necesitamos números” dice Bruce McCullcoch. “Cuando hice un show en ABC llamado Carpoolers, todo lo que hice fue salir al aire y tratar de mantenerme en el aire el mayor tiempo posible. Con esto, es una máquina que construimos para destruir. Decidimos hacer sólo ocho episodios. No nos van a levantar del aire si no obtenemos buenas críticas. Lo hicmos y ya lo hemos hecho.”

Y se parece mucho a los comediantes, estan en esto porque les gusta. No van diciendo " Wow, aca hay una buena manera de ganarme la vida" porque es un trabajo terrible si lo que deseas es hacer dinero. Nadie se "gana" la vida haciendo comedia de sketch. Cuando estábamos en nuestro punto mas alto de la carrera, apenas podíamos ganarnos la vida haciendo esto. Y eso es algo de lo cual me orgullezco. Hay artistas que estan haciendo lo que hicimos y estan haciendo aún mas por el arte que por hace dinero.

Entrevistas de Torontoist.com

2010-03-20T19:59:00.000-07:00

Un Kids x vez, Torontoist.com ha entrevistado a los Kids in the Hall y como valen la pena les dejos los links para que no se pierdan

Back in the Hall: Dave Foley

Back in the Hall: Mark McKinney

Back in the Hall: Bruce McCulloch

Back in the Hall: Kevin McDonald

Back in the Hall: Scott Thompson

Y de yapa: January 11th 2010, los Kids in the Hall regresan a CBC y al Rivoli para presentar la nueva serie Death Comes To Town

Entrevista a Dave, Kevin y Scott

2010-01-12T18:02:00.000-08:00

Una periodista y una invitada pechugona hacen que Dave pierda algo de concentración en esta entrevista. Imperdible! ( thanks to Sarah for the link)

Ya llega DCTT a la CBC! ( Canada)

2010-01-09T11:54:00.000-08:00

Death Comes to Town, la serie de CBC serie debuta el 12/01 9 p.m.

Un nuevo artículo sobre la serie aqui.

Nuevo trailer de "Death Comes to Town"

2009-12-07T17:12:00.000-08:00

Kids in the Hall: Death Comes to Town - watch more funny videos

El mas nuevo sketch de Buddy Cole: "Buddy adopta una hija"

2009-11-16T21:01:00.000-08:00

NEW KIDS IN THE HALL: Buddy Cole Adopts a Child from Kids In The Hall

Estan llegando los subtítulos a YouTube

2009-11-16T12:37:00.000-08:00

Gracias a la paciencia de algunos fans, se estan subiendo algunos sketchs de los Kids in the Hall a YouTube con subtítulos en español. Lo que pedía la gente. Aca va uno.
Monologo America- de Bruce McCulloch

To Reg, el clásico skit de los KITH, del episodio piloto 1988

2009-11-16T12:19:00.000-08:00

Dave en película con Iggy Pop y Alice Cooper

2009-09-24T13:28:00.000-07:00

El film se llama "Suck" y Dave Foley interpreta a Jeff, el mánager de la banda
He aqui un artículo de la Revista Rolling Stone sobre la película.
Además actúa Malcom McDowell!

Esta es la pàgina oficial de la película. Se ve bastante bien Foley en la pelicula al parecer. Aún no se estrenó en Argentina, pero seguro la veremos en DVD.

La onda vampirezca viene con todo, aunque tengo entendido que el proyecto es bastante antiguo.

Scott y Kevin quieren aprender a usar Twitter y Facebook

2009-09-10T13:28:00.000-07:00

A raíz de la gran participación que tiene MarkMcKinney en el grupo de Facebook de los Kids in the Hall ( administrado por Tavie y Jennifer también) Scott y Kevin se sienten un poco dejados de lado respecto con el tema de las nuevas tecnologías y le piden a Mark que les enseñe a usar las nuevas redes sociales. Imperdible el video, pueden verlo en la pagina del facebook por ahora.

"Death Comes to Town" y los fans

2009-09-03T15:06:00.000-07:00

Si tenés la suerte de estar en Canadá, y mas especificamente en NorthBay, y te gustan los Kids in the Hall y tenés tiempo, no podés perderte esta oportunidad de participar de la nueva serie de los Kids in the Hall "Death Comes to Town".
El 9 de Septiembre habrá un "Dia comunitario" de 12 horas donde podrán participal 1000 extras voluntarios para unas escenas. La escena tomará lugar en el Memorial Gardens de Chippewa Street Mas info aqui

Los Kids in the Hall en Facebook

2009-09-03T12:36:00.000-07:00

Una de las buenas noticias es que los KITH ya tienen su página oficial en Facebook y puedes unirte!!! La mayoría de los updates son hecho por el mismo Mark McKinney :)

Sketchs: In search of pot (#316)

2009-08-26T07:06:00.000-07:00

A pedido de los fans, aca esta el sketch de "In search of pot".
Parece que acá en Argentina se le cumplió el sueño a Bauer!!!!

Bauer se ha quedado sin marihuana y nadie tiene más. No le queda otra que ir a buscar a un lugar insólito. Pero no será gratis....

Sketchs traducidos: Hotel La Rut

2009-08-25T18:25:00.000-07:00

*Bruce-botones francés

*Kevin-turista americano

*Scott-Michelle

*Mark-Silvee

*Dave-hombre francés

Primera Parte

[Kevin y Bruce en el pasillo del hotel. Bruce es el botones]

Bruce: Sugiero usar la cama para dormir

Kevin: Mmn, hmm

B: La silla es muy buena para ver televisión

K: Bien, bien

B: Dios! Mi mano sí que está fría

K: Ah, bueno, aquí, toma esto

[Kevin le da dinero y empieza a entrar a la habitación]

B: Oh! Qué amable, mi señor, gracias, oh señor; si tiene que dejar la habitación, asegúrese de chequear con las ruinas locales. Muy antiguas, muy lindas. Muy antiguas y lindas, muy car-

[Bruce está acariciando su mano derecha. Kevin le da más plata]

B: Oh señor! Qué amable, oh [mantiene su palma hacia arriba, Kevin le da más dinero]. Señor, oh qué amable!

[La imagen pasa a una habitación. Scott es una prostituta francesa en ropa interior, está sentado en una ventana del hotel, fumando. Mark es una prostituta francesa sentado frente al espejo de la habitación]

Mark: Qué pasa, mi Michelle?

Scott: Oh, Silvee. No puedo dejar de pensar en Tony; preguntarme dónde puede estar, con quién estará, en qué está pensando, si está pensando en mi y si volverá algún día.

M: Oh, Michelle

S: Hmm?

M: Debes dejar de estar acostada, despierta, preguntándote sobre Tony. Preguntándote dónde esta, con quien está, en qué esta

pensando, ensando, si está pensando en vos y si volverá algún día.

S: Oh

[Dave entra desde el pasillo, es un hombre francés. Su ropa está salpicada con vino]

S & M: Qué?

Dave: Arriba estamos teniendo una fiesta fabulosa, pero nos quedamos sin vino. Así que me veo forzado a tomar prestada una

botella suya [Dave agarra la botella de vino que hay sobre la cómoda]. Mi Dios, aquí apesta.

Apesta a mujeres estúpidas preguntándose sobre Tony. Preguntándose a donde puede estar, con quien esta, en qué esta pensando, si está pensando en ustedes y si volverá algún día.

S: [camina hacia él] Tú tendrás-

[Dave levanta la mano y Scott cae en la cama. Dave sale]

M: Olvídalo, él es estúpido

S: Lo sé

M: Michelle estás llorando?

S: No, no estoy llorando; sólo estoy pensando en Tony. Preguntándome dónde puede estar, con quien estará, en qué está pensando, si está pensando en mí y si volverá algún día.

M: Perdón, qué dijiste?

S: Oh, sólo estaba diciendo que estaba pensando en Tony. Preguntándome a donde puede estar, con quién estará, en qué-

M: Bien, me fui, me confundí en esa parte

S: Cuándo te confundiste?

M: Bueno, vos estabas preguntándote sobre Tony- .....

Segunda Parte

[Kevin y Bruce están todavía en el pasillo, Kevin está escribiendo un cheque usando la lapicera que está atada al hombro de Bruce]

Kevin: Bueno, sabes, um..., no cobres este inmediatamente.

Bruce: Oh señor, cuán amable, esto es tan agradable.

[Kevin va a levantar su maleta que esta en el piso, Bruce la patea]

B: Oh, qué torpe de mi parte. Permítame señor [levanta la maleta]

K: Está bien, entiendo

B: Oh,

K: Toma, espera un mes que amable de su parte darme un-

[Kevin escribe otro cheque]antes de cobrarlo.

B: Un mes?

[Mark y Scott están sentados en la cama, Mark está sosteniendo un collar de diamantes por sobre el cuello de Scott]

Scott: Sabes lo que quiero decir, Silvee?

Mark: Oh, si. Pero sabes lo que pienso?

S: Qué piensas?

M: Hum, pienso que debes dejar de preguntarte sobre Tony, preguntarte a dónde está, tú sabes, con quien está, en qué está pensando, si está pensando en ti y si volverá algún día.

S: Lo sé, pero...

[Dave entra con una botella de vino vacía]

S & M: Qué?

Dave: Todavía mi fiesta sigue en furor. Y nuevamente, se nos ha acabado el vino, así que me veo forzado a tomar prestada otra

botella de ustedes.

[Dave apoya la botella vacía y agarra una nueva]

M: [Mark salta hacia Dave con un cortaplumas] No!

[Luchan, Dave logra que tire el cortaplumas y Mark cae sentado en la cama]

D: Mi Dios, está rancio aquí adentro, rancio de preguntarse sobre Tony

[Mark salta con otro cortaplumas]

S: Silvee

[Dave forcejea. Mark cae sentado nuevamente.]

D: Preguntándose dónde estará, con quién estará, en qué está pensando, si está pensando en vos-

[Mark salta con una salchicha, Dave forcejea, Mark cae sentado.]

D: Y si volverá algún día. Mi Dios, abran una ventana.

[Mark salta con un pequeño cuchillo, Dave forcejea, Mark cae sentado, Dave se va. Scott y Mark escupen.]

M: Conozco esa mirada.

S: Cuál mirada?

M: Esa mirada que dice que estás pensando sobre Tony, tengo razón? Te estás preguntando-

S: Quizás...

M: Si, te estás preguntando dónde está, en qué está pensando, si está-

S: Buena suposición...

M: Lo sé, lo sé

S: Tenés razón.

Tercera Parte

[Kevin está sobre Scott en una cama del hotel, intentan tener sexo pero no está funcionando. Kevin suspira y se da vuelta,

Scott mira el techo.]

Kevin: Lo siento. No hay caso. No puedo dejar de pensar en este tipo, Tony. Quién es? Con quién está?

En qué está pensando el tipo? Está pensando en voz? Va a volver algún día? Quién diablos es él?

[Entra Bruce]

Scott & K: Qué?

Bruce: [Sosteniendo en alto su mano] Hum, bueno-

[Kevin le da plata]

B: Oh, qué amable, señor, gracias.

The Sensible Traveler with Bobby Fargo (AKA Dave Foley)

2009-08-23T18:15:00.000-07:00

Dave Foley esta estelarizando una nueva serie que se transmite por la web donde hace de una personaje llamado Bobby Fargo, un hombre que toma muchas precauciones al viajar.
"The Sensible Traveler with Bobby Fargo".
Aqui les dejo el link a la web con la serie, vi un poco y es bastante graciosa ( esta todo en inglés, claro)

Corte de pelo en vivo a Dave Foley (1998)

2009-07-11T21:10:00.000-07:00

Sucedió en el programa de Conan O´Brien, por el año 1998 mientras Dave promocionaba el final de temporada de "Newsradio", diciendo que esperaba que fuese el final de la temporada y no el final de la serie. Me parece que esta entrevista sucedió antes de la muerte de Phil Hartman
El video incluye publicidades.

Breve introducción a los Kids in the Hall

2009-05-16T10:22:00.000-07:00

El show que fue en La Vegas

2009-04-18T21:20:00.000-07:00

El pasado noviembre los KITH actuaron por primera vez en Las Vegas ante un público fervoroso que estuvo esperando largo tiempo hasta ingresar a la hora señalada al lugar. Al parecer a los chicos les encantó este show y les adjunto 2 link sobre dos notas sobre este show: DailyFiasco.com's The Kids Are All Right y del blog llamado The Comic's Comic Their Vegas debut!
En el último artículo aparece este video, el hecho de ver a los 5 juntos asi casi me produce un orgasmo.

No me digan que no estan divinos?

Dave anuncia nueva serie con los KITH y se despide de "Hecubus"

2009-04-07T10:59:00.000-07:00

Extracto de la entrevista de GUY DIXON del The Globe and Mail a Dave Foley, aprovechando que fue el anfitrión de los premios canadienses a la industria, los Genie Awards en Ottawa .

Guy:Me gusta hablar Kids in the Hall y también estoy muy excitado ya que estamos hablando sobre hacer una nueva miniserie para el CBC este año.
¿Hay una miniserie?

Dave: Si, todo va tal como fue previsto, empezamos a filmar este verano. Esto probablemente saldrá al aire en algún tiempo, a mediados de otoño, me imagino.

Guy:¿Cuál es la premisa?

Dave: Se llama "La Muerte Viene a la Ciudad". Y es básicamente esto. La muerte viene a una pequeña ciudad. Ella esta allí para recoger tres almas. Hubo un asesinato en la ciudad, y así comienza la miniserie. Entonces hay un juicio por asesinato y la gente trata de averiguar quién lo hizo. Nosotros representamos a todos los personajes en la ciudad.

Respecto a que es la primera vez que se juntan a escribir juntos nuevamente para la pantalla chica:

Dave: Nos dimos cuenta que realmente nos gusta escribir juntos todavía. Allí es cuando decidimos que nos gustaría hacer algun material más. La idea de hacer una miniserie se nos pasó por la mente, entonces la hicimos.

Guy:¿Se parece a eso de comenzar donde terminaron?

Dave: Sí, cuando nos reunimos, sentimos como que todavía estamos en nuestros 20s, que es claramente ilusorio. La energía creativa que tenemos juntos se siente igual que siempre. Es retónico.

Guy: Hablando de ilusorios, se corre la voz que cuando haces uno de tus personajes te pareces increíblemente a Isabella Rossellini - sobre todo en el traje de Hecubus, en leotardos y la peluca corta negra.

Dave: Bien, espero nunca volver a interpretar a Hecubus otra vez. Aquel personaje es un poco demasiado lindo para mí, a mi edad. Y Isabella, yo tendría que perder bastante peso para hacerle justicia a Isabella Rossellini estos días.

Guy: Que mal. ¿Entonces no habrá Hecubus en el Genies entonces?

Dave: No, solamente yo.

Skit "Why I Got Into Comedy" con Mark McKinney

2009-04-06T22:11:00.000-07:00

Si los Kith volvieran a tener un show....

2008-06-27T19:09:00.000-07:00

habría mas skits como este! No me digan que no estaria bueno....

NEW Never Before Seen Kids In the Hall! Car Fuckersfunny videosFunnyOrDie.com

See more funny videos at Funny or Die

Smalltalk entre Dave y fan

2008-05-28T15:54:00.001-07:00

Dave: Como estas?
Fan: Estoy muy bien!
Dave: Estás muyy bien.

Firma de autografos

2008-05-28T15:35:00.001-07:00

Una breve review de CBC news, muy buena

2008-05-28T15:30:00.000-07:00

Fans hacen fila para ver a los KITH

2008-05-28T15:22:00.000-07:00

Curiosidades de los Kids in the Hall

2008-05-27T16:34:00.000-07:00

Gracias a vertiga
voy a traducir algunas de sus anécdotas:

"Girl Drink Drunk" fue escrito sobre Kevin, quien solo toma alcohol que sea dulce. Dave dijo que ese es uno de sus favoritos de todos lo tiempo junto a Dr. Suess Bible.

Dave odia Simon y Hecubus y dijo: "seria feliz si supiera que no tengo de decir " amo" otra vez en mi puta vida ." ( eso ademas del tema del spandex)

Mark niega que el personaje de Tucker es retardado. Según Dave:
"Tucker, vos sabes que ese tipo es retardado, todos lo saben, es obvio." Mark dice que es un poco lento, un alma profunda con un aspecto extraño. Y le decimos entonces: "No Mark, es retardado, eso es lo que es '"

Un par de veces cuando Scott se enoja con Dave lo empieza a llamar "Mr. NewsRadio."

Dave dijo sobre su divorcio: "¡ESO ES LO QUE YO DIGO, YO TAMPOCO ME DIVORCIARIA DE MI!" ( Dave Foley esta recientemente divorciado de Crissy Guerrero con quien tuvieron a Alina Foley)

Dave ve los 'KITH' como a una familia , al contrario de SNL , al cual ver como a una ramera corporativa.

El show por dentro

2008-05-27T16:27:00.000-07:00

Gracias a dvlf por su pequeña grabacion del show, al menos podemos ver algo...

Dave hace un desnudo total

2008-05-26T17:05:00.001-07:00

"I do think I'm the first (nude Kid In The Hall)," Foley said from L.A. on the eve of a very long bus trip. "The others haven't seen it yet, but I don't really care. It seemed like it was going to be a fun part to play. I want to be the Ewan McGregor of comedy. He shows his (thing) in everything he does."

Dave usa esa camisa casi en todos lados

"No creo ser el primer Kid in the Hall que se desnuda, dijo Foley desde L.A. en vísperas de un largo viaje en autobus. "Los otros no lo han visto aún pero no me importa. Me pareció que podía ser una papel divertido. Quiero ser el Ewan McGregor de la comedia. Él muestrs su cosa en todo lo que él hace".

Dave aparece en la película POSTAL de Uwe Boll, donde hace el papel de un líder de culto sexual según esta entrevista del siempre bien ponderado JIM SLOTEK.

la pelicula, al parecer no es del tipo de humor de los KITH

Fotos del show de Atlanta

2008-05-26T15:27:00.000-07:00

Gracias a extemporangle que nos ofrece fotos del show de los KITH en Atlanta en el Cobb County Energy Center.
bajo este link Aparentemente no se podian sacar fotos pero esta chica no uso el flash asi que pudo tener varias ( que suerte!)

Tour 2008

2008-05-25T17:47:00.001-07:00

Si, los chicos estan en tour y las paginas se llenaron de fecha y lugares en USA y Canada del Tour 2008.

Hay muchas fotos nuevas dando vueltas por ahi, mi intencion es poner algunas al menos

pronto estare actualizando con mas

Dave Foley se vende por propinas

2008-04-05T09:57:00.000-07:00

Gracias a la gente del Livejournal pude encontrar este video de SuperDeluxe, gracias kaitplummer, donde Dave Foley se recuada dinerillo para su propia celebridad. Es realmente gracioso!!! No podes perdertelo si te gusta Foley.

Saludos KITHFANS!

Sketches: Old Yeller

2008-03-24T09:18:00.000-07:00

Un poco de humor negro....

Lee el transcritp aqui

Cinco Chicos claramente insanos : El sitio web

2007-09-17T15:10:00.000-07:00

Bueno, si te gustó saber mas sobre los Kids in the Hall no te pierdas de visitar el sitio de este blog: Cinco chicos claramente insanos Web
Nos vemos!!!

Mas Descargas de KITH

2005-03-11T08:10:00.000-08:00

En esta página de Angelfire también podrás encontrar mas íconos y wallpapers de Kids in the Hall

Fotos de los Kids in the Hall

2005-03-09T10:58:00.000-08:00

Para ver varias fotos de los KITH, dirigirse a esta página de Angelfire, gracias!

En el set de los Kids in the Hall- Un día de grabación:

2005-03-09T04:33:00.000-08:00

He aqui el relato de un fan de los Kids yanquee que fue a las grabaciones del show en el año 1993, para la época de la 3º temporada de Kids in the Hall. Nos cuenta cómo es que hacen estos pibes....

Volví de Toronto para contarles los detrás de las cámaras de KIDS IN THE HALL.
Concurrí a dos grabaciones, el miércoles a la noche y el sábado a la noche.. .
CAPÍTULO 1 – ANTES Y DESPUÉS DE GRABAR
Usualmente hay dos grabaciones los miércoles y sábados ( solían ser los miércoles y viernes). Una a eso de las 7:15 pm (dejan entrar a los fans a eso de las 6:30y otra a las 10:00 pm
(los fans entran a las 9:15). Y son dos shows completamente diferentes.
Casi no llego a ir al del miércoles!!!!
Pero llegué al estudio a eso de las 7:00, y no habían entrado pero había una cola larga así que decidimos esperar. Desafortunadamente, unos canadienses tomaron la delantera para entrar en primera fila pero por suerte eran simpáticos. Con ellos discutimos sobre nuestros sketchs favoritos.
Conocimos también a un fan que va a la escuela con la prima de Scott Thompson. Esperamos hasta las 10 para entrar y ya empezaban a grabar.
Sharon Jamison, la que coordinaba al público, vino y nos preguntó si no teníamos mucho frío? Mucho frío???, le dije- ¨Hey, soy de Chicago, esto no es frío!¨-...
La grabación del sábado fue un poco diferente. No sólo era otro episodio, pero el clima estaba mejor y fue mas temprano ( 6:30
it.
Ellos tienen un estudio muy pequeño , contrario a lo que se cree, los Kids no graban en el edificio de la CBC. Te encuentras delante de varios sets decorados con varios monitores colgando desde el techo por si no llegas a ver algún skit en particular. La mayoría de las grabaciones tardan 1 hora y media, entre lo que cortan, algunos errores, payasadas y edición.
Las dos grabaciones fueron acompañadas de la música de Shadowy Men on a Shadowy
Planet—ellos tocaron también en los cortes publicitarios. También tocaron Having an Average Weekend junto con los Kids y fue una de mis partes favoritas ( otras canciones que hicieron "Classic Rock Medley" ,clásicos del rock ,"Smoke on the Water , "Smells Like Teen Spirit", "The Boys Are Back in Town" ,etc.) y el público se volvía loco.

Mister Fran Comedy BB MemRep
CAPÍTULO DOS – MAS DETRÁS DE LOS CHISMES!
Bueno, hubieron un par de cosas que realmente me impresionaron con respecto a las grabaciones de los episodios.
1) LOS KIDS NO USAN ANOTADORES! Eso es así, los Kids no usan anotadores, lo cual encontré realmente impresionante.
Sólo había una equivocación por episodio masnomenos pero pudo ser causada por el cansancio, presión etc. Por ejemplo, Bruce se equivocó varias veces en un monólogo que era la última línea de la escena, y hubieron un par mas en el skit del sábado que detallaré mas tarde, que es lo que paso en realidad .
2) LOS KIDS SE TOMAN EL TIEMPO DE CONOCER A SUS FANS!
Sí, en unos momentos, antes y después , pudimos conocer a algunos de nuestros kids .
El Miércoles a la noche pude conocer a Bruce y a Dave ( aunque, como un idiota total, olvidé mi cámara de fotos).
Y el sábado a la tarde hablé con Mark ( y me acordé de llevar la cámara)
Ese sábado a la noche no estuvieron con los fans pero está bien porque ya estaban muy cansados ya que era la última grabación .

3) CÓMO JUNTAN LOS EPISODIOS! Bueno, lo que sucede es que los Kids anotan en una libreta toda la semana, luego deciden que skits van bien juntos y cuáles no van a funcionar, luego hacen muchas grabaciones.
Desde el 2 de Abril que vienen grabando esta temporada y el final será en Mayo o Junio quizás. Después volverán a escribir y decidir cuáles skits entran o no.
4) LOS CANADIENSES ADORAN EL HOCKEY! Traté de ver uno de los episodios de los KITH en la CBC el viernes a la noche pero lo suspendieron por un partido de Hockey, mirá vos....

Mister Fran
Comedy BB MemRep
Capítulo 3 –LOS KIDS QUE CONOCÍ!
Aquí hay unas pequeñas historias sobre los Kids que conocí:
1) KEVIN—aunque no lo encontré cara a cara, él y Dave bailaron para SMOASP. El baila.……bueno, bastante gracioso... Y lo amamos por eso!
2) SCOTT—Tampoco me lo encontré cara a cara, pero estaba afuera con Bellini (con ropa!!!) y otras personas más y parecía que estaban hablando de algo importante. Había un idiota que le estaba golpeando la espalda diciendo ¨ Hey Scottt!!!!¨ pero Scott lo ignoraba.
Luego, mientras firmaba la remera de alguien, lo llamaron para hacer una escena que había que hacer fuera del escenario principal del sketch y su firma se hizo mucho mas lenta.
3) BRUCE—el más reservado de los Kids, se presentó el miércoles luego del show , aún en su disfraz de Shona. Charló un poco con mis compañeros viajeros (luego de que le dijeron que habían venido desde Texas , dijo ¨eso me preocupa¨ ). Me parece que quería salir de allí.
4) DAVE—lo encontré después de Bruce. Es bastante cool y hasta se dió cuenta de que yo era de Chicago.
(Los de Chicago pronunciamos Chi- CAH-go mas que Chi-CAW-go).Después que le dije que Toronto era como Chicago pero con menos armas me dijo: ¨Bueno, estamos pensando en aumentar nuestra cuota de armas!¨
Realmente Cool, hasta me saqué una foto con él.
5) MARK--Mark salió el sábado a la tarde. Mientras se presentaba frente al público en el estudio , yo, como un idiota, salté gritando ,
"Hey, Mark--I'M CRUSHING YOUR HEAD!" Y tengo una foto que me sacó otro KITHfan de mi y Mark , aunque mi cámara no funcionó las dos primeras veces que se intentó sacar la foto.. (Mark incluso dijo sobre mi cámara: "¿Es una de esas pequeñas Minoltas, eh? Muy buena cámara ").

Bueno, eso es todo por ahora, si quieren saber algo mas no olviden de preguntarme!--
Mister Fran
Comedy BB MemRep

Dave Foley visita Buenos Aires(Oct. 2004)

2005-01-28T09:25:00.000-08:00

Apenas el actor canadiense Dave Foley pisó suelo argentino se fue a dormir, tras un agotador vuelo desde Los Angeles; cuando se despertó, encendió el televisor de su habitación de hotel y ahí se vio, con quince años menos, en una de las primeras temporadas de Kids In The Hall. “Fue grandioso descubrirlo, pero también muy extraño porque, si Buenos Aires está lejos de Los Angeles, está mucho más lejos de Toronto”, bromea Foley. Los KITH eran cinco humoristas que empezaron trabajando en clubes nocturnos de Canadá y que luego pasaron a la televisión: el programa (que I-Sat emite de lunes a viernes a las 7) se hizo un culto para quienes gozan del absurdo (aquí sirvió de inspiración para Cha cha cha y Todo X 2$). En los televisores argentinos también se vio a Foley en Newsradio y, más recientemente, como invitado estelar en Will & Grace. Además, a partir de noviembre Sony programará Celebrity Poker Showdown (ver aparte).
–Como canadiense, ¿cree que se le hubiera hecho tan fácil acceder a las grandes cadenas de televisión de Estados Unidos sin haber sido parte de Kids In The Hall?
–En mi caso, definitivamente me lo hizo más fácil. Cuando se terminó Kids In The Hall, Paul Simms me ofreció el papel principal en Newsradio, que había escrito pensando en mí porque él era un gran fan de KITH. Incluso hoy hay un respeto hacia KITH en Estados Unidos, especialmente entre los escritores de comedias, que suelen ser fans del grupo.

Ver nota completa de Página 12 con la entrevista aqui. :)

Videos: 14 videos en inglés sin subtítulos, pero videos al fin...

2005-01-11T06:59:00.000-08:00

Esta sección es tan vieja que me da cosita sacarla. La mayoría de los videos fueron guardados en geocities que como casi todos saben esta por cerrar. Ahora con el tema de YouTube y MySpace es diferente y se consigue más rápido. Pero si alguien todavía le interesa les dejo los viejos videos subidos a la web.

Recuerden que no son streaming, para guardarlos en la PC, hacer clic derecho en " guarda como..." ( remember to make right click on " save as.." they are not streaming videos)

1- Fiore Parfums Commercial.: Scott como Francesca Fiore, un video de publicidad.Scott as Francesca Fiore, advertising video. (AVI) 4,11 MB
2- Cops: Mark y Bruce como los policías, alguien le esta gritando a Bruce. Mark and Bruce as the cops, someone is yelling at Bruce. (AVI) 1,30MB
3- Girls, Girls, Girls: Buscando chicas, sexo y mas? Searching for girls, sex and more? (AVI) 4MB
4- Phsycho Cabbie : Deja que él conduzca tu auto. Let him to drive your car.(AVI) 6MB
5- Crushing Heads: Cuida tu cabeza. Watch your head.(Quicktime) 1,30MB
6- But First the whores...: Los hombres de negocios tiene que trabajar duro.Bussiness man have to work hard.... ( Quicktime) 1,18MB
7- Sidewalk skit: Scott and Dave.(Qucktime) 722KB
8- Daddy Drank : Padres e hijos y sus relaciones. Parents and sons relationships (AVI) 2.9MB
9- Brain Candy: Una escenas detrás de cámara. Some behind the scenes (Quicktime) 1.30MB
10- Mr. Stevenson: Corey ( Bruce) lleva a su casa a Mr. Stevenson ( Kevin McDonald), un hombre de negocios para que conozca a su madre. Corey ( Bruce) brings home Mr. Stevenson (Kevin McDonald), a stray businessman, to meet his mom (Scott Thompson) (Quicktime) 8,16MB (from JayceWeek)
11-Steps: Tres tipos gay debaten sobre el sexo y el matrimonio. Three gay guys debates about sex and marriage (AVI) 6.33MB
12-New Development in the sauna : Dave tiene algo nuevo en su cuerpo. Dave has something new on her body (AVI) 4.14MB
13- Bob, el ángel: Los ángeles existen realmente. Angels are for real. (AVI) 6,64MB
14-Despedido: Hay maneras y maneras de hacerlo. There are ways and ways to do it.(AVI) 3.98MB

Simon y Hecubus

2005-01-11T04:48:00.000-08:00

Simon y Hecubus! Estos personajes sí que son famosos! Capítulo #203 hicieron su aparición. Hay detalles en la sección de Kevin sobre las historia de los personajes estos. Sinceramente me encanta Hecubus. Son tan malvados como graciosos. Realmente no dan miedo para nada pero estan convencidos de que pueden hacer el mal sobre la tierra ( y de que tiene muchos seguidores!!)
Bienvenidos al pozo de la oscuridad!!!!! Evil!!!!! (Malvado)
PD: Dave Foley, como Hecubus en 1990 todo bien , pero en el 2000 ( el Tour) ,ejem..... por favor un cambio de vestuario!!!

Chicken Lady: La mujer gallina

2005-01-11T04:37:00.000-08:00

Oh! Que horror! Qué mujer! Debo confesar que el 1º capítulo que vi de los KITH ( antes no me gustaban!!!) con conciencia fue el #205, que incluía ¨ Chicken Lady Blind Date ¨ ( La cita a ciegas de la Mujer-Gallina). Realmente todo un show!!!! Dave Foley asistía al anuncio que Chicken Lady habia dejado en el diario para tener una cita. En el sketch aparece Scott como el novio de la vecina de dpto de Chicken Lady. Mark McKinney es el que interpeta a esta mujer hija de una gallina y un granjero que desesperamente busca amor y sobre todo sexo!!!
Mark y este personajes se han convertido en mis favoritos de todo KITH. Sólo ha aparecido 6 veces durante el programa pero quién no la recordaría? Hizo una aparición estelar en el Saturday Night Live ( Sony) para el agrado de sus fans.

El Erradicator

2005-01-11T04:36:00.000-08:00

Capítulo #101: Erradicator ( Bruce)esta listo para desafiar a un ejecutivo de AT&Love ( Mark) en un partido de squash. No se desenmascará hasta que alguien lo pueda vencer.
El es Erradicator y nadie puede ganarle ¿ o no es asi? Este personaje es muy gracioso en si, ni sé a quién se le hubiera ocurrido, muchas de las grandes ideas de los KITH surgen de cosas cotidianas que les pasó en sus vidas, exageradas, o no, y llevadas a la pantalla.
Bruce McCulloch ( el encapuchado!) es un talentoso KITH.
PD: Se mantiene realmente bien aunque él crea lo contario! Bien por Bruce y por todos!!!!

El rey de las falsas promesas

2005-01-11T04:35:00.000-08:00

Dean , el Rey de las Falsas Promesas. Otra vez, la dupla Dave-Kevin en otro corto. Esta vez, Kevin, lejos de sus personajes grotescos y graciosos, no mueve un sólo músculo de su cara, sólo para hablar apaciblemente. No esboza sonrisa alguna como Dean, empleado en un supermercado , parece no tener ninguna clase de sentimientos. Él sólo promete una cosa detrás de la otra ( como era de esperar, no cumple) y Lex (Dave) se pone furioso!!!!!
Muy original y exasperante Dean....
PD: Kevin, los años le hacen cada vez mejor, que siga así!!!

Las secretarias de AT&LOVE

2005-01-11T04:33:00.000-08:00

Las chicas, secretarias y demas cargos de AT&Love. Cathy, Kathy, Tanya y Cía. Todo un show de pelucas y maquillajes!
¿Cómo no reírse con ellas?Es una forma fenomenal de verlos a todos los Kids juntos vestidos de mujeres, con sus diferentes maneras de interpretación.¿¿ ¿A quién votarías como la muchacha mas convincente???Mmmmm, esta difícil.....

Anormalidades físicas en el sauna

2005-01-11T04:32:00.000-08:00

No es cierto lo que están viendo!!!! A Dave no le crecieron las lolas!!!! Al menos no en la vida real, porque en este sketch parece haber desarrolado algo diferente con su cuerpo. Scott, en un papel que difiere a su condición como es el de Danny Husk, lo mira extrañado. Y todo se desarrolla en un sauna. Da impresión ¿¿¿no??? Ja, si aún no lo han visto, haganlo pronto, vale la pena .

The Sizzler Sisters

2005-01-11T04:29:00.000-08:00

No puedo evitar a estos dos personajes ya que irrumpieron en mi vida haciéndome conocer a los KITH.¿¿ ¿Han visto el sketch del robo al banco por las Sizzlers??(#205) Una mas loca que la otra ( ¿o debo decir ¨uno¨ mas loco que el otro?) Realmente me sorprendió la voz que pone Dave cuando hace de Jerry Sizzler, muy raro!!!!!
Aca les dejo otro sketch con las hermanas Sizzler, donde ponen su talento artístico a prueba

The Cat, el Gato

2005-01-11T04:28:00.000-08:00

The Cat: Otra vez Mark , si chicas, esta vez como El Gato. Este es uno de mis tantos sketchs favoritos, pertenece a la 1º temporada e incluye a todos los KITH. Sólo dura 1:10 min con sonidos de jazz de fondo, realmente se destacan Scott y Mark como los más ¨ gatunos ¨. Mark otra vez vuelve a demostrar que un actor debe saber hacer bien cualquier papel y lo logra ( sólo me queda una duda.... acerca de la vestimenta...¿los gatos usan cinturones blancos???)Si sos Markaholica no podés ignorar este sketch.!!!!!!!! Está para llevártelo a tu casa este Gatito...

Scott Gay por siempre

2005-01-11T04:21:00.000-08:00

Scott no es gay. Eso es como decir que a mi no me gustan KITH.... jajaja, bueno, no es cierto lo de Scott. Pero al menos esta vez parece que todo se dió vuelta. Scott ha decidido dejar de ser gay, sale con chicas pero esto le trae problemas. Debe enfrentar a su público, fieles seguidores de ( como dice Dave) de Scott ¨Buddy´¨ Thompson. Ser heterosexual , esta vez, es una revelación que dejará shockeados a mas de uno y decepcionados a uno tantos otros.
¿Crees que Scott será capaz de mantener su nueva postura sexual?¿Realmente ha dejado se ser La Reina de los KITH?.....
Vean este sketch, se revelará la pura verdad!!!!!!

The dog whom I felt nothing: El perro por el cual no sentía nada.

2005-01-10T13:04:00.000-08:00

Bruce McCulloch se ha dedicado a los monólogos durante KITH y este es uno más de ellos.
¨ El perro por el cual no sentía nada ¨ es una sensible historia de amor sobre todas las cosas. ¿Vieron que lindo perrito? Bruce aprende a amarlo a pesar de que el perro mucha bola no le daba al principio. Otra muestra del humor ¨ kithense ¨ ( ¿¿habré inventado una palabra??) en este sketch un tanto peculiar pero sano dentro de todo.

Money Momentum!

2005-01-10T13:01:00.000-08:00

Aquí la dupla McKinney/McCulloch hace de las suyas otra vez. En este sketch ( recomendado por algunos fans del norte) son dos oradores que no pretenden otra cosa mas que engañar a unos pobres ancianos con falsas promesas acerca de conseguir dinero fácil.
Otra mirada irónica a las verdades y necesidades del mundo real
¡No se lo pierdan! ( podés verlo en la segunda temporada)

Car Stalled: El auto que no arranca

2005-01-10T11:54:00.000-08:00

La pareja formada por Scott ( Danny Husk, otra vez) y Kevin ( la esposa) debe afrontar las bajas temperaturas de su ciudad no sólo usando ropas abrigadas sino también teniendo que soportar varios percances. Desean salir a pasear y de repente el motor del auto no arranca. La razón no es ni el frío, ni las ruedas, ni los vidrios sucios, ni su color gris.
Vean cómo termina la historia, los va a sorprender..

Band Killer: El asesino de bandas

2005-01-10T11:38:00.000-08:00

La escena comienza con un allanamiento policial a una casa vieja. Fotógrafos, gente curiosa y mucho ruido.
Como muchos de los sketchs de KITH no se sabe si aparecerán personajes conocidos hasta que , en este caso casi camuflados entre los demás extras, invaden las escena.
Estoy hablando de los ¨Cops¨ o policías ( Mark y Bruce... de nuevo) ya famosos por sus cortas intervenciones( siempre filosofando) en varios episodios del show.
En este caso entran en acción al arrestar a un extraño asesino de músicos de bandas ( Kevin.. ¡ rubio!) y lo hacen como deben: con caras de estar en cumplimiento del deber ( sólo falta que pongan ¨Bad Boys¨ como música de fondo). Muuuuuy graciosos todos.

The Lady is a Tramp

2005-01-10T11:28:00.000-08:00

Este sketch está dividido en varias partes durante un solo episodio del show ( segunda temporada). Filmado en blanco y negro , muestra los avatares de Maudre ( Scott.... increíble), una prostituta un poco pasada de años ( ya es abuela) que no desea abandonar su profesión y su lucha con su esposo: un ingenuo señor inglés ( Dave y su acento favorito) que termina yendo a buscarla a las calles .. con su nieta!!
Para colmo en el medio aparece Kevin ( como el Rudy, el proxeneta ...discapacitado) ,o sea ,mucha locura e im-per-di-ble!!!!!!!

Es un hecho! Anécdotas de los Kids in the Hall

2005-01-10T11:22:00.000-08:00

El sketch de "Scott habla con David ,El ángel" comenzó con la lectura de Scott de una lista de los hombres gays que murieron de SIDA, y luego conociendo a un joven admirador. Su fan le pidió una dedicatoria, un abrazo, y luego tocar el pene de Scott . Esto le sucedió realmente a Scott en la vida real. ¡En el sketch, él decía que no, pero en vida real, él dijo sí!

Mark consiguió la idea del personaje de Darrill después de que él fuera a la casa de Kevin y de su entonces-esposa para la cena. ¡Kevin y su esposa intentaban conseguir que Mark se fuera pronto, y Mark estaba en divertido y seguía hablando, incluso después lo golpearan con el pie hacia fuera y cerraron la puerta!

Cuando Kevin primero escribió "The Pit of Ultimate Darkness", él iba a hacer de Hecubus y Mark iba a ser Sir Simon Milligan. Sin embargo, después de una cierta consideración, y en lo que él llamó un "acto de la fuerza", él tomó la parte de Milligan que iba realizar Mark y le dio Hecubus a Dave.

Mark consiguió el nombre para el Headcrusher (Mr.Tisic) de un vecino que él tenía que le gritaba siempre a la TV. En cuanto al acto de ¨ aplastar cabezas¨headcrushing, Mark lo usaba cuando iba a bares y se sentía nervioso e intimidado por la gente de alli.

Varios miembros y amigos de la familia de KITH han hecho cameos o aparecido como invitados en el show. La ex-esposa de Kevin estaba en un skit, haciendo de su novia. El viejo novio de Scott apareció en varios skits de la 1º temporada. El hermano de Mark apareció como un hombre que leía un papel en "Qué si?". Y la mamá de Kevin apareció como ella misma en el skit "Skit con apenas un centro".

Dave dice que el personaje de KITH que mas se parece a él es Jocelyn, la prostituta Francesa-Canadiense. Dave dice de sí mismo:- "vamos chicos, en realidad soy una perra atractiva ".

Dave dice que su skit favorito de KITH es el de " Comfortable ", donde dos parejas (Scott y Mark, Dave y Kevin) discuten de cómo es bueno tener amigos con los que uno se siente cómodo. Entonces uno de los hombres (Scott) empieza a hacerle el amor a la esposa del amigo (Kevin) en su mesa de cenar del sitio a medida que el hombre (Dave) continúa hablando con la esposa del otro hombre (Mark).

En skit de los policías ": Usted Mató A Ese Individuo?", en una parte, el criminal y los policías están viendo un show de TV . El show es "Royal Canadian Air Force", que es otro show canadiense de la comedia con un show en CBC que es de imitación política canadiense

Kurt Cobain, el cantante de Nirvana, era un gran fan de KITH y buen amigo de Scott. Después de su muerte, sus encargados de Seattle le enviaron a Scott una fotografía de Kurt cuando él tenía siete años. Scott, como Buddy Cole, quemó esta foto en el episodio final de KITH, durante el skit de "El bar de Buddy Cole cierra¨

El personaje preferido de Kevin de KITH que él ha interpretado es Dean, "lo haré" El Rey de las Promesas Vacías. Él dice que basó a Dean en gran parte en sí mismo, y su comportamiento en el set. Él prometía a menudo a los otros kids material escrito para la próxima y entonces olvidaba traerlo el día siguiente y decía "me olvidé pero siento mucho lo que pasó...por eso...".

Dave vino con el primer del skit de los ¨malos policías¨, donde Bruce y Mark ven a tres criminales (Dave, Scott, y Kevin) comer en el mismo bar que ellos y comienzan una escena hilarante de la persecución. Mark y Bruce eligieron continuar estos personajes en otros skits más cortos.

En el skit donde Danny Husk y tiene una problema con el arranque del coche, él encuentra a un bebé en el motor y dice que es uno de los "pequeños del clan de los Thompson". Thompson es el apellido de Scott, claro,....

Juegos

2005-01-10T11:01:00.000-08:00

Un nuevo quizz aqui.
made a Quiz for you! Take my Quiz! and then Check out the Scoreboard!

He aqui en este link un crucigrama para los fans, nivel de medio a alto de conocimientos KITH, esta en inglés.
Aqui hay un cuestionario en español sobre los Kids in the Hall.
Otro cuestionario pero sobre la segunda temporada, el premio no esta habilitado :(

Sketchs traducidos: "Escuela de Ballet"

2005-01-07T09:40:00.000-08:00

De la primera temporada de los KITH. "Escuela de Ballet" , personalmente es mi favorito, donde participan Mark como profesora y Kevin como una alumna.

Mark - Señora Chadwick
Kevin- Nicole Rowdy
Muchacha Marla
[ escenario: Oficina de una profesora. ]

[ vemos a una muchacha joven en el traje de una bailarina de ballet clásico que realiza una danza de El Lago de los Cisnes. (Mark, la mestra y directora del ballet clásico) esta en su escritorio, inexpresivo. Después de un momento, Mark aprieta un botón para parar la música. ]

Mark: Gracias, Marla, gracias. Gracias. El momento de bailar se ha acabado, ahora es momento de sentarse. Gracias querida.

[ Marla sonríe y toma asiento ]

Mark: Marla,tu eres una gran bailarina. Todos tus profesores han hablado muy bien de tu capacidad. Pero como tú sabes, y como tu sabías cuándo viniste primero a esta escuela, muy pocos de los bailarines de aquí se graduarán en la academia superior. Ahora, cada año, me piden seleccionar a una muchacha que yo piense que refleja bien a esta escuela. Y este año, hay lugar solamente para dos muchachas dignas de este privilegio; Tu y Nicole Rowdy . Ahora...

[Mark es interrumpido por alguien que toca a la puerta. ]

Mark: ¿Sí?

[ Kevin entra en el cuarto. Viste el mismo uniforme que Marla, pero este es mucho más entallado, y tiene un vendaje sensible en su nariz. ]

Kevin: ¡Hiya!

Mark: ¡Oh, hola Nikki!

Kevin: [ moviéndose al escritorio ] estoy atrasada y apenada.

Mark: ¿[ notando el vendaje ] Nikki, qué le sucedió a tu cara?

Kevin: Me metí en otra pelea mas.

Mark: ¿Una pelea?

Kevin: Umm-hmmm. ¡Yo estoy bien, pero usted debe ver a Daphne!

[ Mark ríe cortésmente mientras que Kevin se acerca a la silla de Marla ]

Kevin: Muévete para un lado, Marla.

[ Así pues Marla, mirando a Kevin distante, se traslada a la silla vacía a su derecha y Kevin se sienta en la silla que estaba sentada Marla antes. Él se sienta de una manera menos que femenina, con sus piernas separadas hacia afuera para tomar tanto espacio como sea posible y su brazo se reclina sobre la parte posteriora de la silla. ]

Mark: [ excesivamente cortés, intentando ser discreto ] Marla ... sé que muchas de ustedes y de tus compañeras piensan que Nicole es, bueno.... una cerdita.

Kevin: ¡No lo soy!

Marca: ¡Sí, lo eres!

Kevin: No, eso es falso...

[ a medida que Kevin continúa su protesta, Mark alcanza detrás del escritorio y saca una fuente de Cheetos, que él da a Kevin ]

Kevin: ¡No es verdad... no es verdad... hey! ¡Bocados!

Mark: ¡Sí! ¡Bocados!

Kevin: ¡Ballet clásico y bocados! ¡Mis dos pasiones!

[ Kevin comienza a comer los Cheetos con gran desesperación, con la boca bien abierta y haciendo ruido.)

Mark: Marla... Sé que tu puedes pensar que Nicole es torpe y no tiene habilidad. Pero debo decirte que a menos que tu tengas a la danza en tu corazón, la habilidad y la técnica son cosas inútiles para una bailarina.

Kevin: Es igual con el bowling.

[ Kevin ofrece el tazón de fuente de Cheetos a Marla, que lo mira con repugnancia. ]

Mark: ¡Exactamente! Lo que estoy intentando decir, Marla ,es que me parece que tu eres ... demasiado perfeccionista.

Kevin: [ cabecea mientras que come ] Umm-hmm. Umm-hmm.

Mark: Sé que Nicole no es tan buena pero mira esos ojos, Marla. Esos ojos tienen alma. Y no puedo seguir sabiendo que no se le dará una oportunidad. Estoy apenada, Marla, pero no puedo recomendarte para la academia. ¡El espíritu de la danza está en Nikki!

[ Mark da vuelta a la cinta y la pone en función. Después de algunos segundos, Kevin mira para arriba como si entrara en un trance y comienza a bailar imperfectamente, pero con gran entusiasmo. Cuando ya termina su baile, se sienta y llama con el brazo a Marla para hacerle un gesto como diciendo ¨mira que bien me ha salido el baile.¨ Mark para la música ]

Mark: Tu sabes, con un poco de mas trabajo...

Kevin: Si...Un poco mas de trabajo...

Mark: Mucho trabajo, sí... ella puede ir lejos... Pero Marla, tu nunca podrás ser bailarina. Lo siento si estas noticias te han hecho infeliz, el dolor pasará, confía en mi.... ¡Y una más cosa... [ pausa] es una broma!!!!!!!!

[ Mark comienza a reír a carcajadas ]

Mark: ¡Que pensabas?! ¡Nicole en la academia?! ¡Donde está tu cerebro, muchacha?! [ risas ]

Kevin: ¿Quiere decir que yo no entro?

Mark: ¡No, por supuesto que no! [ risas ]

Kevin: ¡Bien, al infierno con mi dieta entonces!

[ Kevin toma los Cheetos y comienza a revolver en el tazón de fuente otra vez ]

Mark: ¡Ése es el espíritu! ¡Ése es el espíritu de una ganadora! ¡ Oh Dios, necesito una bebida!

[Mark alcanza detrás de su escritorio y abre un gabinete con licores ]

Mark: ¿Nicole? ¿Quieres un poco?

Kevin: ¡Seguro! ¿Por qué diablos no? ¡Deme un poco de eso

Mark: ¡[ Mark sirve para los dos ] Oh, amo el ballet!

Marla: ¿Señora Chadwick?

Mark: ¿Sí querida?

Marla: ¿Puedo llorar?

Mark: Oh por favor. ¡Por supuesto, llora todo lo que quieras!

[ Mark y Kevin ambas están paradas, cada una toma de una copa de cristal ]

Mark: ¡Viva el ballet! ¡Por el Arte! [ brindan ]

Kevin: Al ballet clásico [ Kevin pronuncia ballet como ¨ ballot¨ ]

Hotel La Rut

Las Posibilidades

Primer Poema

Fletcher Christian

Fiesta Sorpresa

Por qué eso de vestirse de mujeres?

2005-01-05T11:35:00.000-08:00

Cuando ellos aún actuaban en los clubs nocturnos pequeños, los KITH incluían a algunas mujeres De acuerdo a lo que dijeron los KITH, ellas pronto recivieron ofertas para trabajar en otros lugares y dejaron el grupo . Como varios de los sketchs se basan en las relaciones humanas se necesitaba que alguien hiciera los roles de mujeres. Kevin había dicho que la novia ,que tenia entonces, poseía un sweater rojo muy grande y como no poseían muchos disfraces, el pulover rojo era usado para designar quién hacía de mujer. Cuando llegaron a la TV, ya entonces tenían una gran cantidad de disfraces, pelucas, maquillaje y vestuaristas, diseñadores y maquilladores que podían convertirlos en lo que quisieran, inclusive bellas mujeres... Es de saber popular que Dave es la chica mas linda ( ejem...) aún dicen que se parece un poco a la actriz/modelo Isabella Rossellini (¿?).

En sus papeles femeninos los KITH siempre quisieron ser convincentes en sus papeles. Sus bromas no pasan por estar vestidos de mujeres sino por las situaciones en las que se encuentran los personajes. Para ver un ejemplo mirar el sketch de "Sex Girl Patrol" , relamente impresionante, aunque creo hay muchos mas!!!!!

Dibujos de Kids in the Hall

2004-12-30T11:00:00.000-08:00

Mark McKinney como Headcrusher
créditos a: http://www.livejournal.com/users/bumbletbw/

Bio de Bruce McCulloch

2004-12-30T10:51:00.000-08:00

Bruce Ian McCulloch el 12 de Mayo de 1961 en Edmonton, Canada y fue criado en Calgary - "Era un niño muy cómico, ahora soy un adulto cómico." Bruce no tiene ningún hermano o hermana y pero esta casado con Tracy y tienen una hija.

Después de la escuela secundaria, Bruce se incribió en el Mount Royal College, donde estudió periodismo y relaciones públicas. También comenzó a tomar clases en el TheaterSports y el Loose Moose Theater Company, donde conoció a Mark McKinney.
Los dos , junto con otra pareja de comediantes, formaron el grupo The Audience. Mas tarde, se juntaron con Dave y Kevin y así comenzó The Kids In the Hall y sus increíbles ocurrencias.
ver mas....

Bio de Dave Foley

2004-12-30T10:45:00.000-08:00

David Scott Foley nació el 4 de enero de 1963 en Etobicoke,un suburbio de Toronto, Canada. Junto con su hermano mayor y una hermana menor crecieron bajo los cuidadosos ojos de su madre Mary y su padre Michael. En Diciembre de 1991 Dave se casó con Tabitha Southey , a quien conoció en un bar cuando tenía 20 y ella 17 . Según él, la relación comenzó cuando, después de ser presentados, comenzaron a discutir sobre si el el vocalista de la banda The Psychedelic Furs era un buen cantante. Hoy en día tienen dos hijos : Edmund( a quien llaman Ned) nacido en 1991 y Basil Patrick (que nació en 1995). Sin embargo, la pareja se divorció. Dave tambiñen estuvo casado con Crissy Guerrero y tienen una hija llamada Alina Chiara Foley.

Dave dejó la escuela secundaria a los 17 años persiguiendo su sueño de convertirse en comediante. Comenzó a asistir a clases en Second City Comedy Troupe en Toronto,donde conoció y se volvió un muy cercano amigo de Kevin McDonald.Después de trabajar juntos como acomodadores de un teatro , comenzaron a actuar y a formar el grupo original que daría forma a los Kids in the Hall. ver mas

Fotos de Same Guys New Dresses DVD

2004-12-30T10:26:00.000-08:00

Daddy Drank

2004-12-29T11:57:00.000-08:00

El sketch de Daddy Drank, con las actuaciones de Dave Foley ( como Hamilton, el padre de Kevin) y Kevin McDonald como el mismo.
El sketch esta basado en la vida real de Kevin y la relación con su padre alcoholico. Muy bueno

Dave: Bueno hijo, quiero que tengas un buen descanso. Y recuerda, podría matarte mientras duermes.Es fácil hijo. todo lo que tienes que hacer es ser silencioso y tener las ganas de hacerlo. Y hijo, tengo " ganas" de hacerlo . Y tengo " zapatos silenciosos" . Buenas noches hijo, que duermas bien.

Kevin: Papá bebía...

Dave: Oh, hijo! Hijo, cuántas chicas te llamaron hoy ? Cero? Y cuántas chicas te llamaron ayer? Déjame adivinar -- cero? Bueno, tu sabes lo que dicen hijo. Cero mas cero da igual a MARICA! Cero mas cualquier otro número da MARICA ! Piensa en eso pequeño matemático.

Kevin: Papá era vendedor. Papá bebía ...

Historia del Grupo

2004-12-29T11:11:00.000-08:00

Y estos quienes son pregunta la gente...
The Kids In the Hall son ... David Foley, Bruce McCulloch, Kevin McDonald, Mark McKinney, and Scott Thompson. Juntos, estos cinco dementes de Canadá inventaron una comdeia basada en sketchs ( Acá, podría ser una onda Cha Cha Cha de Alferdo Casero) especializandose en un tipo de humor irreverante, fuera de lo común, a veces oscuro, ridículo y para nada chabacano y normal. Su serie de comedias basadas en sketchs , el programa llamado como el grupo ¨ Kids in the Hall ¨ salió al aire desde el año 1989 hasta el año 1994 pasando por varias cadenas de televisión.

Por que se llaman Los Chicos en el Salón?
Los Kids sacaron su nombre de un comediante llamdo Jack Benny que solía usar esta frase luego de contar un chiste ... "este lo saqué de los chicos del salón" ... refiriéndose a los aspirantes a escritores cómicos que pasaban todo el tiempo enfrente de su oficina.Otro rumor dice que a Bruce y Scott no les cerraba mucho el nombre Kids in the Hall pero que pudieron lidiar con eso.,
Como se conocieron?
Las versiones son varias pero parecidas : Bruce y Mark se conocieron en Calgary mientras hacían TheaterSports (una especie de comedia basada en la improvisación) y empezaron a escribir y actuar juntos. Kevin y Dave se conocieron en Toronto en la clase improvisación de Second City y comenzaron a trabajar juntos en un teatro. Ambas ¨ parejas¨, junto con otros comediantes, formaron sus propios grupos de comedia - Bruce y Mark como "The Audience" y Kevin y Dave, junto a Luciano Casimiri , como "The Kids In the Hall". Ambos grupos se encontraron en Toronto y empezaron a actuar juntos en 1984, trabajando en clubs del ¨under ¨ bajo el nombre Kids in the Hall ( KITH) . Poco a poco el resto de los grupos alrededor se fueron disolviendo. Durante este tiempo , Scott solía ir regularmente a verlos actuar y durante un show empezó a tirar ¨ donuts¨ (facturas, masitas)hacia el escenario para llamar la atención (Scott sólo quería ser amado...). Cuando los chicos lo incluyeron, Scott se siguió presentando y nunca se fue. Formalmente fue presentado al resto por Mark (un rumor dice que a Kevin, al principio no le parecía muy gracioso Scott pero su opinión cambió con el tiempo) A veces Scott sólo aparecía como invitado pero en 1985 se unió oficialmente al KITH ( y vaya que se unió...¿ no les parece que es uno de los mas importantes?).

Como cayeron en la TV?
Alrededor de 1985, cuando Scott ya estaba en los KITH, un busca talentos de Staurday Night Llive ( Videomatch yanquee pero con otro formato , pero misma poularidad) los vió actuar y le ofreció a Bruce y a Mark par que escribieran para el SNL. Dave hizo un debut en una película llamada "High Stakes", que no tuvo mucha popularidad y poca crítica . Scott y Kevinsiguieron con el grupo haciendo Tours en Second City. Los Kids se "re-unieron" en 1986 y una vez mas volvieron al los clubs. Ma tarde, ese año , Lorne Michaels, productor de SNL vió uno de sus shows y le ofreció a los chicos un contrato. En 1987, los mandó a New York para un ¨ entrenamiento de comicidad ¨ y en 1988 debutaron con su especial de capítulo piloto en HBO( sí, chicos, alguno se acuerda en 1993 cuando empezaron a pasarlos?). La serie oficialmente empezó en 1989. Mientras duró las serie los Kids fueron reconocidos numerosas veces con varios premios y nominaciones , incluyendo una nominación al Emmy en 1995 . En 1994 la serie recibió los premios por ¨ Mejor Serie Cómica ¨ y ¨ Mejor Serie ¨ en el Golden Rose de Montreaux International Awards.
Cuando y dónde se trasminte el show?
The Kids In the Hall se trasmitió en loas Estados Unidos por HBO y CBS, y en Canada por la CBC.Las repeticiones se trasmiten en Comedy Central los fines de semana a las 2 PM EST y a la 1 AM EST. Algunos episodios en Comedy Central y CBS por el lenguaje y las raras escenas de desnudos. HBO y CBC shows fueron con algunas censuras también. The Comedy Network los trasmite sin censura, versiones originales de CBC. Con censura algunas palabras son cortadas e incluso algunas escenas se escribieron de nuevo totalmente para evitar la censura. Acá en Argentina se emitieron por 1º vez por HBO, cable en el año 1993 a la noche, y luego de varios años I-Sat ( 31-Cablevisión,21- Multicanal,32 Telecentro,511 Direct TV, 33 VTR ) empezó a trasmitirlos de nuevo desde la 1º temporada en Noviembre de 2001 los sábados y domingos después de las 12 hs con repeticiones después de las 4 am. Y SIN CENSURA POR SUERTE!!!!
Que pasó con Kids cuando terminó el show?
Luego de que terminaron la última y 5º temporada del show cada uno se dedicó a trabajar por separado. Nunca se separaron oficialmente , sólo se dedicarona otras cosas. En 1995 se reúnen para filmar la película de los KITH Kids In the Hall Brain Candy para deleite de sus fans. Y recientemente los KITH realizaron un tour en el 2000.
En el año 2002, los Kids in the Hall se juntaron otra vez para realizar el¨ Tour of Duty¨, nombre del tour del año 2002 que los llevó a varias ciudades del norte de América. Luego del Tour cada Kids continuó con sus proyectos de este año, el que incluyó el casamiento en Las Vegas de Dave Foley, el trabajo teatral de Mark McKinney en ¨ Fully Commited¨, la dirección de la película ¨Stealing Harvard ¨ de Bruce McCulloch ( con Tom Green de actor). Kevin McDonald prestó su voz para la película ¨Lilo y Stitch¨ y Scott Thompson hizo muchas apariciones televisivas y hasta estuvo en el video de Alanis Morrisstte ¨ Hands Cleans ¨. Hicieron 3 giras, una en el 2000, otra en el 2002 y otra en el 2008 por USA y Canada presentando viejos sketches y nuevos también.

Bio de Scott Thompson

2004-12-29T11:10:00.001-08:00

Scott Thompson nació en 12 de Junio de 1959 en North Bay, y fue criado en Brampton, Ontario. El es el segundo mayor de cuatro hermanos varones ( los otros son Craig, Derek y Dean), todos ellos crecieron jugando al hockey. A los 19 Scott se involucró en un programa educacional llamado Canada World Youth, y pasó un gran tiempo viviendo en Filipinas Y. .. si, Scott es abiertamente gay.

Después de participar en CWY, Scott se enroló en la Universidad de York U, pero fue invitado a dejarla en tercer año por ser ¨ descontrolador¨. Mas tarde Scott lse unió a un grupo de improvisadores en Toronto llamado Love Cats. Mientras actuaba , conoció a Mark McKinney, quien luego lo presentaría al resto de los chicos y así quedaría formado Kids In the Hall. Scott actuó con los Kids como invitado en 1984, y pronto se convirtío en un miembro oficial. Y el resto, como dicen, es historia...
ver mas...

Bio de Mark McKinney

2004-12-29T11:10:00.000-08:00

Mark Douglas Brown McKinney nació el 26 de Junio de 1959 en Ottawa, Canadá. Su padre Russell es un diplomático canadiense. Mark y su madre Chloe (una escritora ) pasaban mucho tiempo viajando con él. Mark tiene un hermano menor , Nick, quien también es comediante y apareció en el skecth de Comedy Central en el show The Vacant Lot. Su hermana mayor, Jayne,maneja una casa para niños desamparados . En Septiembre de 1995, Mark se casó con Marina Gharabegian y tuvieron un hijo, Christopher Thomas Russell McKinney que nació el 4 de Marzo de 1996. En julio del 2001 nació su hija Emma Jane McKinney. La familia Mc Kinney vivía en Nueva York pero luego del atentado a las torres gemelas decidieron que lo mejor era volver a Toronto, Canadá. Allí vive actualmente y se lo puede ver tranquilamente por los cafés de Toronto.

Dado que pasaba mucho tiempo viajando con su padre Mark asistió a un gran número de escuelas alrededor del mundo, incluyendo Trinidad, Paris y Washington D.C., donde estuvo en un colegio pupila . También realizó una corta asistencia a la Universidad de Newfoundland donde se especializó en ciencias políticas. Conoció a Bruce Mc Cullouch en la companía teatral Loose Moose, ambos se juntaron con otros comediantes y formaron un grupo llamado The Audience. Mas tarde los dos conocieron a Dave y a Kevin y se unieron para formar The Kids In the Hall.
ver mas...

Bio de Kevin McDonald

2004-12-29T11:08:00.000-08:00

Kevin Hamilton McDonald nació el 16 de Mayo de 1961 (lo que significa que es de Tauro) en Montreal, Canada. Vivió allí hasta los 7 años cuando su padre Hamilton , un vendedor de aplicaciones dentales, fue transferido a Los Angeles (California) . Mas tarde se mudó a Toronto ( Canadá) donde residió hasta el día de hoy. Kevin se ha definido a sí mismo como un niño asmático y con sobrepeso quien pasaba la mayor parte del tiempo frente a la televisión estudiando todas las formas posibles de hacer comedia. Tiene una hermana mayor y su madre es ama de casa. Kevin se casó una vez con Tiffany Lacey, en 1993, pero la pareja se divorció en 1995 . Actualmente es feliz saliendo desde hace tiempo con su nueva novia Brianne.

Kevin comenzó su carrera actoral tomando clases de teatro en la escuela secundaria . Declaró que ,por un lado ,amaba éstas ¨ por las chicas en medias ¨ y , por otro, las odiaba ¨ por tener que usarlas también ¨ Mas tarde asistió al Humber College como especialista en artes teatrales pero fue echado por no ser un actor completo (dado que sólo podía hacer comedia) Sin embargo, le simpatizaba a uno de sus profesores quien logró meterlo en el afamado Second City para realizar trabajos improvisados .
Mas tarde Kevin conoció a Dave Foley. Los dos se convirtieron rápidamente en muy buenos amigos y colegas . Ambos trabajaron juntos como acomodadores en un teatro y soñaban con una carrera en el espectáculo cómico. Pronto se juntaron con un alumno de Second City ( Luciano Casimiri) y así quedó definida la primera formación de The Kids . Actuaron en varios clubs del área de Toronto hasta que conocieron a Mark Mc Kinney y a Bruce Mc Culloch.
ver mas...

Breve Biografía

2004-12-29T05:13:00.000-08:00

Kids in the Hall es el nombre de este grupo de comedia de sketchs que se formó en alrededor del año 1984 y que continúa hasta estos días juntos. Integrado por Dave Foley, Bruce McCulloch, Kevin McDonald, Mark McKinney y Scott Thompson. Se iniciaron como comediantes en teatro en su país natal Canadá. Lorne Michaels, productor de Saturday Night Live les ofreció en 1989 tener su propio show en televisión y así fue que Kids in the Hall, el show, se transmitió en CBC y HBO/CBS para Estados Unidos y Canadá desde 1989 hasta 1994. En 1996 realizaron su primer película titulada Brain Candy( acá conocida como Caramelo del Humor o Dulce Viaje). Luego de la película todos hicieron trabajos en televisión y cine, algunos incluso experimentaron con la música y en el año 2000 volvieron a las tablas con un Tour llamado " Same Guys New Dresses " que los llevó a Canadá y EEUU. En 2002 lo mismo sucedió con el " Tour of Duty " y luego se repetiría una vez mas la misma reunión con el Tour 2008. Actualmente estan desarrollando una nueva serie llamada "La muerte viene a la ciudad".

Cinco chicos claramente insanos

2004-12-28T09:38:00.000-08:00

Bienvenidos al sitio de los Kids in the Hall en español, la nueva versión del viejo Kids in the Hall Argentina, hecha por las mismas personas y totalmente ligada al blog No Aptos para Horario Estelar . Espero que encuentren lo que buscaban sobre los KITH por aqui.