Kevin McDonald ha estado recientemente contestando algunas preguntas desde su cuenta de Twitter ( @kevinthekith ) y las mismas han sido sobre las historias detrás de algunos skectches. Kevin dijo que se tomaria 1 fin de semana por mes para contar algunas ( aunque ha estado contando más historias entre semana) y aqui esta la traducción de una de ellas. Esta vez, es el famoso sketch " El del medio" de la Temporada 1 de los KITH donde Kevin decía que los chicos iban a replantear su permanencia en el grupo. ( skit en inglés)
KEVIN: - " Me estaba cansando un poco de escribir sketches y pensé, "- oh tengo que escribir otro sketch con un principio, un medio y un final, otro aburrido sketch de Kevin".
Asi que pensé que sería divertido hacer sólo...la parte del medio del sketch. Sería extraño pero a propósito. Mirando atrás, estaba claramente inspirado en Monty Phyton... y Albert Brooks y Steve Martin y todos los tipos de cómicos pos-modernos de finales de los años 70s. Y luego pensé que sería divertido agregar a mi mamá en el sketch para fingir compasión. Ella estuvo tan nerviosa todo el día de la filmación, porque era en vivo enfrente del público que tuvo diarrea todo el día. La extraño. "-.
KEVIN: - " Me estaba cansando un poco de escribir sketches y pensé, "- oh tengo que escribir otro sketch con un principio, un medio y un final, otro aburrido sketch de Kevin".
Asi que pensé que sería divertido hacer sólo...la parte del medio del sketch. Sería extraño pero a propósito. Mirando atrás, estaba claramente inspirado en Monty Phyton... y Albert Brooks y Steve Martin y todos los tipos de cómicos pos-modernos de finales de los años 70s. Y luego pensé que sería divertido agregar a mi mamá en el sketch para fingir compasión. Ella estuvo tan nerviosa todo el día de la filmación, porque era en vivo enfrente del público que tuvo diarrea todo el día. La extraño. "-.
