Curiosidades de los Kids in the Hall

Gracias a vertiga



voy a traducir algunas de sus anécdotas:

• "Girl Drink Drunk" fue escrito sobre Kevin, quien sólo toma bebidas dulces con alcohol. Dave dijo que ese es uno de sus favoritos de todos lo tiempo junto a Dr. Suess Bible.

• Dave detesta hacer "Simon y Hecubus" y dijo: "seria feliz si supiera que no tengo de decir " amo" otra vez en mi puta vida ." ( eso ademas del tema del spandex)

• Mark niega que el personaje de Tucker sea retardado. Según Dave:

"Bueno, Tucker, dale Mark, vos sabes que ese tipo es retardado, todos lo saben, es obvio." Mark dice que es un poco lento, con un alma profunda con un aspecto extraño. Y le decimos entonces: "No Mark, es retardado, eso es lo que es '"

• Un par de veces cuando Scott se enoja con Dave lo empieza a llamar "Mr. NewsRadio."

• Dave dijo sobre su divorcio: "¡ESO ES LO QUE YO DIGO, YO TAMPOCO ME DIVORCIARIA DE MI!" ( Dave Foley esta divorciado de Crissy Guerrero con quien tuvieron a Alina Foley)

• Dave ve los 'KITH' como a una familia , al contrario de SNL , al cual ver como a una ramera corporativa.
   
  ( no es la foto mas feliz pero bueno...)

En el set de los Kids in the Hall- Un día de grabación:

He aqui el relato de un fan de los Kids yanquee que fue a las grabaciones del show en el año 1993, para la época de la 3º temporada de Kids in the Hall. Nos cuenta cómo es que hacen estos pibes....



"Volví de Toronto para contarles los detrás de las cámaras de KIDS IN THE HALL.
Concurrí a dos grabaciones, el miércoles a la noche y el sábado a la noche.. .

CAPÍTULO 1 – ANTES Y DESPUÉS DE GRABAR
Usualmente hay dos grabaciones,  los miércoles y sábados ( solían ser los miércoles y viernes). Una a eso de las 7:15 pm (dejan entrar a los fans a eso de las 6:30y otra a las 10:00 pm
(los fans entran a las 9:15). Y son dos shows completamente diferentes.
Casi no llego a ir al del miércoles!!!!

Pero llegué al estudio a eso de las 7:00, y no habían entrado pero había una cola larga así que decidimos esperar. Desafortunadamente, unos canadienses tomaron la delantera para entrar en primera fila pero por suerte eran simpáticos. Con ellos discutimos sobre nuestros sketchs favoritos.

Conocimos también a un fan que va a la escuela con la prima de Scott Thompson. Esperamos hasta las 10 para entrar y ya empezaban a grabar.
Sharon Jamison, la que coordinaba al público, vino y nos preguntó si no teníamos mucho frío? Mucho frío???, le dije- ¨Hey, soy de Chicago, esto no es frío!¨-...

La grabación del sábado fue un poco diferente. No sólo era otro episodio, pero el clima estaba mejor y fue mas temprano ( 6:30 pm)

Ellos tienen un estudio muy pequeño , contrario a lo que se cree, los Kids no graban en el edificio de la CBC. Te encuentras delante de varios sets decorados con varios monitores colgando desde el techo por si no llegas a ver algún skit en particular. La mayoría de las grabaciones tardan 1 hora y media, entre lo que cortan, algunos errores, payasadas y edición.

Las dos grabaciones fueron acompañadas de la música de Shadowy Men on a Shadowy
Planet—ellos tocaron también en los cortes publicitarios. También tocaron Having an Average Weekend junto con los Kids y fue una de mis partes favoritas ( otras canciones que hicieron "Classic Rock Medley", clásicos del rock ,"Smoke on the Water , "Smells Like Teen Spirit", "The Boys Are Back in Town" ,etc.) y el público se volvía loco.

Mister Fran Comedy BB MemRep
CAPÍTULO DOS – MAS DETRÁS DE LOS CHISMES!

Bueno, hubieron un par de cosas que realmente me impresionaron con respecto a las grabaciones de los episodios.

1) LOS KIDS NO USAN ANOTADORES! Eso es así, los Kids no usan anotadores, lo cual encontré realmente impresionante.
Sólo había una equivocación por episodio masomenos pero pudo ser causada por el cansancio, presión etc. Por ejemplo, Bruce se equivocó varias veces en un monólogo que era la última línea de la escena, y hubieron un par mas en el skit del sábado que detallaré mas tarde, que es lo que paso en realidad .

2) LOS KIDS SE TOMAN EL TIEMPO DE CONOCER A SUS FANS!
Sí, en unos momentos, antes y después , pudimos conocer a algunos de nuestros kids .
El Miércoles a la noche pude conocer a Bruce y a Dave ( aunque, como un idiota total, olvidé mi cámara de fotos).
Y el sábado a la tarde hablé con Mark ( y me acordé de llevar la cámara)
Ese sábado a la noche no estuvieron con los fans pero está bien porque ya estaban muy cansados ya que era la última grabación .

3) CÓMO JUNTAN LOS EPISODIOS! Bueno, lo que sucede es que los Kids anotan en una libreta toda la semana, luego deciden que skits van bien juntos y cuáles no van a funcionar, luego hacen muchas grabaciones.
Desde el 2 de Abril que vienen grabando esta temporada y el final será en Mayo o Junio quizás. Después volverán a escribir y decidir cuáles skits entran o no.

4) LOS CANADIENSES ADORAN EL HOCKEY! Traté de ver uno de los episodios de los KITH en la CBC el viernes a la noche pero lo suspendieron por un partido de Hockey, mirá vos....

Mister Fran
Comedy BB MemRep

Capítulo 3 –LOS KIDS QUE CONOCÍ!

Aquí hay unas pequeñas historias sobre los Kids que conocí:

1) KEVIN—aunque no lo encontré cara a cara, él y Dave bailaron para SMOASP. El baila.……bueno, bastante gracioso... Y lo amamos por eso!

2) SCOTT—Tampoco me lo encontré cara a cara, pero estaba afuera con Bellini (con ropa!!!) y otras personas más y parecía que estaban hablando de algo importante. Había un idiota que le estaba golpeando la espalda diciendo ¨ Hey Scottt!!!!¨ pero Scott lo ignoraba.
Luego, mientras firmaba la remera de alguien, lo llamaron para hacer una escena que había que hacer fuera del escenario principal del sketch y su firma se hizo mucho mas lenta.

3) BRUCE—el más reservado de los Kids, se presentó el miércoles luego del show , aún en su disfraz de Shona. Charló un poco con mis compañeros viajeros (luego de que le dijeron que habían venido desde Texas , dijo ¨eso me preocupa¨ ). Me parece que quería salir de allí.

4) DAVE—lo encontré después de Bruce. Es bastante cool y hasta se dió cuenta de que yo era de Chicago.
(Los de Chicago pronunciamos Chi- CAH-go mas que Chi-CAW-go).Después que le dije que Toronto era como Chicago pero con menos armas me dijo: ¨Bueno, estamos pensando en aumentar nuestra cuota de armas!¨ Realmente Cool, hasta me saqué una foto con él.

5) MARK--Mark salió el sábado a la tarde. Mientras se presentaba frente al público en el estudio , yo, como un idiota, salté gritando ,"Hey, Mark--I'M CRUSHING YOUR HEAD!" Y tengo una foto que me sacó otro KITHfan de mi y Mark , aunque mi cámara no funcionó las dos primeras veces que se intentó sacar la foto.. (Mark incluso dijo sobre mi cámara: "¿Es una de esas pequeñas Minoltas, eh? Muy buena cámara ").

Bueno, eso es todo por ahora, si quieren saber algo mas no olviden de preguntarme!--
Mister Fran
Comedy BB MemRep

Es un hecho! Anécdotas de los Kids in the Hall

• El sketch de "Scott habla con David ,El ángel" comenzó con la lectura de Scott de una lista de los hombres gays que murieron de SIDA, y luego conociendo a un joven admirador. Su fan le pidió una dedicatoria, un abrazo, y luego tocar el pene de Scott . Esto le sucedió realmente a Scott en la vida real. ¡En el sketch, él decía que no, pero en vida real, él dijo sí!

• Mark consiguió la idea del personaje de Darrill después de que él fuera a la casa de Kevin y de su entonces-esposa para la cena. ¡Kevin y su esposa intentaban conseguir que Mark se fuera pronto, y Mark estaba en divertido y seguía hablando, incluso después lo golpearan con el pie hacia fuera y cerraron la puerta

• Cuando Kevin primero escribió "The Pit of Ultimate Darkness", él iba a hacer de Hecubus y Mark iba a ser Sir Simon Milligan. Sin embargo, después de una cierta consideración, y en lo que él llamó un "acto de la fuerza", él tomó la parte de Milligan que iba realizar Mark y le dio Hecubus a Dave.

• Mark consiguió el nombre para el Headcrusher (Mr.Tisic) de un vecino que él tenía que le gritaba siempre a la TV. En cuanto al acto de ¨ aplastar cabezas¨headcrushing, Mark lo usaba cuando iba a bares y se sentía nervioso e intimidado por la gente de alli.

• Varios miembros y amigos de la familia de KITH han hecho cameos o aparecido como invitados en el show. La ex-esposa de Kevin estaba en un skit, haciendo de su novia. El viejo novio de Scott apareció en varios skits de la 1º temporada. El hermano de Mark apareció como un hombre que leía un papel en "Qué si?". Y la mamá de Kevin apareció como ella misma en el skit "Skit con apenas un centro".

• Dave dice que el personaje de KITH que mas se parece a él es Jocelyn, la prostituta Francesa-Canadiense. Dave dice de sí mismo:- "vamos chicos, en realidad soy una perra atractiva ".

• Dave dice que su skit favorito de KITH es el de " Comfortable ", donde dos parejas (Scott y Mark, Dave y Kevin) discuten de cómo es bueno tener amigos con los que uno se siente cómodo. Entonces uno de los hombres (Scott) empieza a hacerle el amor a la esposa del amigo (Kevin) en su mesa de cenar del sitio a medida que el hombre (Dave) continúa hablando con la esposa del otro hombre (Mark).

• En skit de los policías ": Usted Mató A Ese Individuo?", en una parte, el criminal y los policías están viendo un show de TV . El show es "Royal Canadian Air Force", que es otro show canadiense de la comedia con un show en CBC que es de imitación política canadiense

• Kurt Cobain, el cantante de Nirvana, era un gran fan de KITH y buen amigo de Scott. Después de su muerte, sus encargados de Seattle le enviaron a Scott una fotografía de Kurt cuando él tenía siete años. Scott, como Buddy Cole, quemó esta foto en el episodio final de KITH, durante el skit de "El bar de Buddy Cole cierra¨

• El personaje preferido de Kevin de KITH que él ha interpretado es Dean, "lo haré" El Rey de las Promesas Vacías. Él dice que basó a Dean en gran parte en sí mismo, y su comportamiento en el set. Él prometía a menudo a los otros kids material escrito para la próxima y entonces olvidaba traerlo el día siguiente y decía "me olvidé pero siento mucho lo que pasó...por eso...".

• Dave vino con el primer del skit de los ¨malos policías¨, donde Bruce y Mark ven a tres criminales (Dave, Scott, y Kevin) comer en el mismo bar que ellos y comienzan una escena hilarante de la persecución. Mark y Bruce eligieron continuar estos personajes en otros skits más cortos.

• En el skit donde Danny Husk y tiene una problema con el arranque del coche, él encuentra a un bebé en el motor y dice que es uno de los "pequeños del clan de los Thompson". Thompson es el apellido de Scott, claro,....

Por qué eso de vestirse de mujeres?

Cuando ellos aún actuaban en los clubs nocturnos pequeños, los KITH incluían a algunas mujeres De acuerdo a lo que dijeron los KITH, ellas pronto recibieron ofertas para trabajar en otros lugares y dejaron el grupo . Como varios de los sketchs se basan en las relaciones humanas se necesitaba que alguien hiciera los roles de mujeres.

Kevin había dicho que la novia ,que tenia entonces, poseía un sweater rojo muy grande y como no poseían muchos disfraces, el pulover rojo era usado para designar quién hacía de mujer. Cuando llegaron a la TV, ya entonces tenían una gran cantidad de disfraces, pelucas, maquillaje y vestuaristas, diseñadores y maquilladores que podían convertirlos en lo que quisieran, inclusive bellas mujeres...

Es de saber popular que Dave es la chica mas linda ( ejem...) aún dicen que se parece un poco a la actriz/modelo Isabella Rossellini (¿?).

En sus papeles femeninos los KITH siempre quisieron ser convincentes en sus papeles. Sus bromas no pasan por estar vestidos de mujeres sino por las situaciones en las que se encuentran los personajes. Para ver un ejemplo mirar el sketch de "Sex Girl Patrol" , relamente impresionante, aunque creo hay muchos mas!!!!!

Breve Biografía

Kids in the Hall es el nombre de este grupo de comedia de sketchs que se formó en alrededor del año 1984 y que continúa hasta estos días juntos.

Integrado por Dave Foley, Bruce McCulloch, Kevin McDonald, Mark McKinney y Scott Thompson. Se iniciaron como comediantes en teatro en su país natal Canadá.

Lorne Michaels, productor de Saturday Night Live les ofreció en 1989 tener su propio show en televisión y así fue que Kids in the Hall, el show, se transmitió en CBC y HBO/CBS para Estados Unidos y Canadá desde 1989 hasta 1994.

 

 En 1996 realizaron su primer película titulada Brain Candy( acá conocida como Caramelo del Humor o Dulce Viaje). Luego de la película todos hicieron trabajos en televisión y cine, algunos incluso experimentaron con la música y en el año 2000 volvieron a las tablas con un Tour llamado " Same Guys New Dresses " que los llevó a Canadá y EEUU. En 2002 lo mismo sucedió con el " Tour of Duty " y luego se repetiría una vez mas la misma reunión con el Tour 2008. En el 2010 volvieron a la televisión con la serie "La muerte viene a la ciudad" y han vuelto al teatro con shows en vivo desde 2013/2014 con KIDS IN THE HALL: RUSTED & READY